Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zal al Uw werken betrachten, en van Uw daden spreken. |
| WLC | וְהָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ וּֽבַעֲלִ֖ילֹותֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃ |
| Trans. | wəhāḡîṯî ḇəḵāl-pā‘ŏleḵā ûḇa‘ălîlwōṯeyḵā ’āśîḥâ: |
| AC | יג והגיתי בכל-פעלך ובעלילותיך אשיחה |
| ASV | Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God? |
| BE | Your way, O God, is holy: what god is so great as our God? |
| Darby | O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a ùgod as God? |
| ELB05 | Gott! Dein Weg ist im Heiligtum; wer ist ein großer Gott wie Gott? |
| LSG | O Dieu! tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu? |
| Sch | (H77-14) O Gott, dein Weg ist heilig! Wer ist ein so großer Gott wie du? |
| Web | Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God! |
